jeudi 2 juin 2016

Recuerdos de mi infancia, de la nuestra

Chocolate Aguila
Saludo clave con mis nietos
Choco : nos damos la mano
Late : nos tocamos el pecho del lado del corazon
Águila : hacemos un águila con los dedos de las manos entrelazadas


Nous partîmes cinq cents 

Après avoir vu tous les cinq Le Cid à Avignon, à chaque fois qu'on partait en long voyage on se recitait en haute voix :
Nous partîmes les cinq de la tribu de Regolini
Maintenant, on continue à le reciter mais le nombre change selon la tripulation de la voiture.

...
Hopalong Cassidy !
Así nos llamaba la abuela Chichi para vestirnos a la mañana, nosotros dábamos saltos en la cama y nos tirábamos las almohadas.