lunes, 30 de mayo de 2022

Memoria tenaz

Atravesando océanos y fronteras todas la migraciones llevan consigo una memoria muy tenaz que alcanza generación tras generación.


En enero de 1907 se  inauguró ramal ferroviario Buenos Aires al Pacífico (BAP) que llega a Villa Jovita. El pueblo se fundó en 1905, ocupando las tierras que habían pertenecido a la tribus ranquelinas hasta 1880.

En 1905 mi abuelo se instala en Coronel Moldes.

En 1910 mi abuela llega a Villa Jovita


"Las imágenes en blanco y negro en las fotografías deben haber remplazado mi memoria, y sin embargo siempre sentí que sus tumbas anónimas eran parte de lo que soy.  Es entonces lo que quedó sin escribir que está escrito en lo que yo soy. Cuanto más dura mi vida, más estoy convencido de que cuando digo "yo", en realidad, me refiero a "nosotros".


"Les images en noir et blanc des photographies ont dû me tenir lieu de mémoire et, pourtant, j'ai toujours eu le sentiment que leurs tombes anonymes faisaient partie de ce que je suis. Ce qui alors est resté non écrit est inscrit dans ce que j'appelle moi. Plus ma vie se prolonge, plus je suis convaincu que lorsque je dis "je", en réalité, je dis "nous".


Siri Hustvedt, Tout ce que j’aimais, 2003