Nuestras historias también se escuchan!/Nos histoires s’écoutent aussi!

Queridos amigos de Nietos lectores, la magia de los cuentos no termina en el papel. He creado un rincón especial en YouTube: "Nietos lectores", donde pueden encontrar mis cuentos narrados para que sus nietos los disfruten en cualquier momento. Además, si prefieren el formato de audio mientras viajan o descansan, pueden buscarme en Spotify en mi podcast "Mamie Amanda". ¡Los espero allí para seguir compartiendo sueños!

Chers amis de Nietos lecteurs, la magie des contes ne s'arrête pas au papier. J'ai créé un espace spécial sur YouTube : "Nietos lectores", où vous trouverez mes contes racontés pour que vos petits-enfants puissent en profiter à tout moment. La lecture en Français est automatisée par YouTube, mais je travaille pour les lire moi-même), si vous préférez le format audio pour les voyages ou les moments de calme, vous pouvez me retrouver sur Spotify sur mon podcast "Mamie Amanda"(attention pour l’instant en español seulement) . Je vous y attends pour continuer à partager nos rêves !

---

2. Cómo descargar los cuentos / Comment télécharger les contes

Nietos Lectores

En YouTube

• ES: Si tienes YouTube Premium, verás un botón que dice "Descargar" debajo del video. Esto permite verlo sin conexión dentro de la aplicación.

• FR : Si vous avez YouTube Premium, vous verrez un bouton "Télécharger" sous la vidéo. Cela permet de la regarder hors ligne directement dans l'application.

• Consejo/Conseil : Para los abuelos: Lo más sencillo es usar la aplicación YouTube Kids, que tiene una sección de "Descargas" muy fácil de usar para los niños. / Pour les grands-parents : Le plus simple est d'utiliser l'application YouTube Kids, qui possède une section "Téléchargements" très facile à utiliser pour les enfants.

En Spotify (Podcast Mamie Amanda)

Mamie Amanda

• ES: Abre el episodio en Spotify y busca la flecha hacia abajo (icono de descarga). Al pulsarla, el episodio se guardará en tu biblioteca y podrás escucharlo sin gastar datos.

• FR : Ouvrez l'épisode sur Spotify et cherchez la flèche vers le bas (icône de téléchargement). En appuyant dessus, l'épisode sera sauvegardé dans votre bibliothèque et vous pourrez l'écouter sans consommer de données.